NO
Døgnrytmen er en serie fotografier hvor solen henger på en linje på veggen. Det er et verk som er inspirert av et rotete forhold til klokka. Jeg har i flere år arbeidet med å observere døgnrytmen, og jeg har laget kunst som terapi, for å reparere den. Døgnrytmen. Jeg brukte opp fem av de viktigste årene mine på internett, og alt det fysiske stresset kroppen min opplevde forårsaket søvnforstyrrelser. Døgnrytmen ble helt ugjenkjennelig. Da måtte jeg stenge solen helt ute. Det hjalp ikke, solen forstyrret meg. Visste jeg en gang hva en døgnrytme var? Jeg tror ikke det.
Dagny Hay bor og arbeider i de Härjedalske skogene i Sverige. Hun har en bachelor (honours) of Photography fra University of Hertfordshire i England, og en MFA fra Trondheim Academy of Fine Art, NTNU.
EN
Døgnrytmen is a series of photographs where the sun appears to hang on a line on the wall. This work is inspired by a disordered relationship with time. For several years, I observed my circadian rhythm and created art as a form of therapy to repair it. I spent five of the most critical years of my life online, and the physical stress my body endured led to sleep disturbances. My circadian rhythm became completely unrecognizable. I had to shut the sun out entirely, but it did not help—the sun continued to disrupt me. Did I ever truly understand what a circadian rhythm was? I don’t think so.
Dagny Hay lives and works in the Härjedalska forests in Sweden. She holds a Bachelor (Honours) in Photography from the University of Hertfordshire in England and an MFA from the Kunstakademiet in Trondheim, NTNU.