Mette Norgård Handberg

tekstilverk

De fem friske og de fem syke fisk (2023), billedvev med innvevd metall og plast.

NO

Blant eldre norske vevnader finner man flere varianter av motivet «De fem kloke og de fem daarlige jomfruer», en billedtradisjon hentet fra en historie i Bibelen om forberedelser, årvåkenhet og konsekvenser. Ved siden av de kloke jomfruene finner man ofte en veileder, mens de andre jomfruene gjerne ledsages av en streng eller truende skikkelse.

I mitt verk tar jeg utgangspunkt i denne norske tekstiltradisjonen og overfører den til en samtidig fortelling om havet og menneskets påvirkning på naturen. I stedet for jomfruer møter vi fisker: friske fisk som lever i balanse med omgivelsene, og fisk som er som er blitt syke av å få i seg plast. Ved de friske fiskene finner vi en vakker manet, mens de syke fiskene ledsages av en krabbe.

Materialene spenner fra dekorative perler og blanke overflater, til funnet plast, misfarget metall og andre materialer som bærer spor av tid og bruk. De ulike materialenes uttrykk og historie blir en del av verkets fortelling. Materialene er festet med tynne ledninger av kobber, tinn og messing.

BIO

Mette Norgård Handberg (f. 1944, Bergen) bor og arbeider i Trondheim. Hun er utdannet ved Bergens Kunsthåndverksskole og flyttet til Trondheim i 1968. Handberg arbeider hovedsakelig med billedvev, hvor hun benytter tradisjonell gobelinteknikk kombinert med utradisjonelle materialer og tilnærminger. Inspirert av former i naturen, både levende og livløse, utforsker hun materialitet, persepsjon og subtile skiftninger mellom humor og antydning. Hun har laget kirketekstiler til flere kirker i Trøndelag, blant annet Nidarosdomen.

EN

Among older Norwegian tapestries, there are several variations of the motif “The Five Wise and the Five Foolish Virgins”, an artistic tradition based on a biblical story about preparation, vigilance, and consequences. The wise virgins are often accompanied by a guide, while the other virgins are typically depicted alongside a stern or threatening figure.

In my work, I take inspiration from this Norwegian textile tradition and transform it into a contemporary narrative about the ocean and humanity’s impact on nature. Instead of virgins, we encounter fish: healthy fish living in balance with their surroundings, and fish that have become sick from ingesting plastic. The healthy fish are accompanied by a beautiful jellyfish, while the sick fish are accompanied by a crab.

The materials range from decorative beads and glossy surfaces to found plastic, discoloured metal, and other materials that carry traces of time and use. The qualities and histories of the materials become part of the narrative of the work. The materials are attached with thin wires of copper, tin, and brass.

BIO

Mette Norgård Handberg (b. 1944, Bergen) lives and works in Trondheim. She was educated at Bergen School of Arts and Crafts and moved to Trondheim in 1968. Handberg primarily works with tapestry, combining traditional gobelin techniques with unconventional materials and approaches. Inspired by forms found in nature, both living and inanimate, she explores materiality, perception, and subtle shifts between humour and suggestion. She has created church textiles for several churches in Trøndelag, including Nidaros Cathedral.