NO
Jeg har tillit til det å se. Til det som fanger min umiddelbare oppmerksomhet. Objekter og/eller skikkelser hentes fra ulike kilder. Uavhengig av tidsepoker og opprinnelig kontekst og sammenhenger. Skikkelser vi kan dra kjensel på så vel fra vår tid som fra kunsthistorien.
Jeg erfarer kropp og øye som symbiose. Det øyet har oppfattet lagres som minner, og bevegelsene i mine maleri er en respons på hvordan øyet oppfatter form. Maleriet Kven er redd for raudt, gult og blått kom til da jeg skulle ha en separatutstilling på Buer Gallery i Oslo. Galleriet ligger i utkanten av Vigelandsparken, og motivet inneholder derfor et narrativ som utspiller seg ved Vigelandsmuseet.
Turid Mathiesen Kvålsvoll bor og arbeider i Trondheim. Hennes skolering som kunstner og maler har hun etter flere år med malekurs. Hun har gått i lære hos kunstnerne Nirmal Dhunsi, Jon Arne Mogstad og Kåre Henriksson ved blant annet Kunstskolen Heimdal og Midt Nordisk Kunstfestival Inderøy.
EN
As an artist, I trust in the act of perception through my own gaze—what immediately captures my attention. Objects and figures are drawn from various sources, regardless of time periods, original contexts, or associations. These figures may be familiar, whether from our contemporary world or art history. I experience the body and the eye as a symbiosis. What the eye perceives is stored as memories, and the movements I paint in my paintings are a response to how the eye interprets form. The painting Kven er redd for raudt, gult og blått emerged when I was preparing for a solo exhibition at Buer Gallery in Oslo. The gallery is located on the outskirts of Vigeland Sculpture Park, and the painting’s narrative unfolds in the vicinity of the Vigeland Museum.
Turid Mathiesen Kvålsvoll lives and works in Trondheim. Her artistic training as a painter has been shaped over several years through various painting courses. She has studied under artists Nirmal Dhunsi, Jon Arne Mogstad, and Kåre Henriksson at institutions such as Heimdal Art School and the Mid Nordic Art Festival in Inderøy.