NO
Trøndelagsutstillingens jury har som jobb å gjøre et utvalg. Ca. 600 innsendte verk skal reduseres til omtrent 30, samtidig skal man beholde helheten, formidle de viktigste intensjonene, bevare mangfoldet, ta vare på tradisjoner, åpne for det nye og speile samtidskunsten.
Det verste er å måtte refusere mange gode verk, det beste er å få lov til å sette sammen en utstilling av kunstnernes nyeste og sterkeste arbeid.
Visuelle arbeid er gjerne ordløse og like gjerne mettet med innhold. Verkene på årets utstilling har ulike tema. Noen behandler vår tids store kriser, andre forholder seg til tidløse utfordringer ved å være menneske, noen er kontemplative og andre tar oss med inn i en absurd og lekende verden.
Publikum møter et mangfold av materialer og teknikker: forfinede og grove, klassiske og nyskapende, langsomme, støyende, lavmælte, manuelle og digitale. På ulike måter gir dette karakter og egenart til de forskjellige verkene, forsterker innhold eller budskap og skaper og utvider opplevelser.
Det fine med billedkunst er at den ikke trengs å bli forstått, den må oppleves. Verk kan endre seg, sanses ulikt ulike dager og av ulike mennesker. Våre egne møter og opplevelser vil alltid ha verdi.
Verkene farges av omgivelsene, av lys og rom, av synsvinkel og egne erfaringer. Vi i juryen har gått mange virtuelle runder rundt arbeidene, sett for oss størrelsene og materialene og uttrykket, sett hvordan de møter andre verk, flyttet på dem, gitt dem nye sammenhenger og nye uttrykksmuligheter. Og vi har ønsket oss et større rom, med plass og økonomi til å vise enda mer, slik at vi kunne si ja til flere verk.
Vi takker alle kunstnerne som har sendt inn sine ferske arbeid til årets utstilling, for å ha fått lov til å bli kjent med de visuelle uttrykkene og tankene bak, og fått mulighet til å sette sammen en utstilling vi håper vil berøre publikum.
Trøndelagsutstillingen jury 2025/2026
Ingri Haraldsen, Øystein Wyller Odden, Trine Lotte Krogseth
EN
The jury of Trøndelagsutstillingen has the task of making a selection. Around 600 submitted works must be reduced to about 30, while still preserving an overall coherence, conveying the most important intentions, safeguarding diversity, honoring traditions, opening up to the new, and reflecting contemporary art.
The most difficult part is having to reject many strong works, while the most rewarding part is the opportunity to assemble an exhibition of the artists’ newest and most powerful pieces.
Visual works are often wordless, yet saturated with meaning. The works in this year’s exhibition address a wide range of themes. Some engage with the major crises of our time, others with the timeless challenges of being human; some are contemplative, while others lead us into an absurd and playful world.
The audience will encounter a wide variety of materials and techniques: refined and raw, classical and experimental, slow, noisy, subtle, manual, and digital. In different ways, these qualities give character and individuality to the works, strengthen content or message, and create and expand experiences.
The beauty of visual art is that it does not need to be understood – it must be experienced. A work may change, be perceived differently on different days and by different people. Our own encounters and experiences will always carry value.
The works are colored by their surroundings – by light and space, by perspective and personal experience. We in the jury have taken many virtual rounds around the works, imagining their scale, materiality, and expression, seeing how they interact with other works, moving them, giving them new contexts and possibilities of expression. And we have wished for a larger space, with room and resources to show even more, so that we could say yes to more works.
We thank all the artists who submitted their recent works to this year’s Trøndelagsutstillingen – for allowing us to get to know their visual expressions and the thoughts behind them, and for the opportunity to put together an exhibition that we hope will move the audience.
Trøndelagsutstillingen jury 2025/2026
Ingri Haraldsen, Øystein Wyller Odden, Trine Lotte Krogseth
