NO
Tegningene One Flew East One Flew West starter med at jeg dekker hele papiret med blyant for å bryte ned den grove overflaten. Jeg visker det ut slik at overflaten får et preg som minner om et gammelt fotografi med spor av støv og riper. Jeg tegner vingene på denne overflaten, med fokus på vingespissene, mens selve fuglen er utelatt. Dette gir meg muligheten til å undersøke fluktens mekanikk, og se nærmere på individuelle fjærene som glir, vrir seg og tar tak i luften for å fly.
Magnhild Opdøl har en master i Fine Art fra National College of Art and Design i Dublin, i tillegg til studier ved Nordiska Konstskolan i Kokkola, Finland. Opdøl arbeider med flere teknikker, der tegning står sentralt. Hun lar seg fascinere av naturen som er i ustanselig, sakte bevegelse og forsøker å lagre øyeblikk av den slik den ser ut i dag, som et minne fra den lille brøkdelen vi mennesker lever i.
EN
In the drawings One Flew East One Flew West, I start by covering the entire paper with pencil, which breaks down the coarse surface. I then erase it to create a texture resembling an old photograph with traces of dust and scratches. I draw the wings onto this surface, focusing on the wing tips while leaving the bird itself out of the frame. This allows me to explore the mechanics of flight, examining the individual feathers as they glide, twist, and catch the thick air to enable flight.
Magnhild Opdøl holds a Master’s degree in Fine Art from the National College of Art and Design in Dublin, in addition to studies at Nordiska Konstskolan in Kokkola, Finland. Opdøl works with various techniques, with drawing being central. She is fascinated by nature, which is in constant, slow motion, and she seeks to capture moments of it as it appears today, as a memory of the brief span we humans inhabit.