NO
Skulpturen Med mjuke steg er en avstøpning av et par sko jeg har brukt under vandringer i skogen og i fjellet for å samle materialer og tanker til arbeider med nye kunstverk. Skoene var alltid med, alltid våte og står nå til slutt foran meg som en erindring av alt vi har opplevd. Vi har gått utenfor de oppgåtte stiene for å utforske den ville naturen, vandret på oppmerkede stier og spasert sammen med andre. Skoene er nå støpt i bronse som et monument av den tiden jeg og skoene la bak oss.
Magnhild Opdøl har en master i Fine Art fra National College of Art and Design i Dublin, i tillegg til studier ved Nordiska Konstskolan i Kokkola, Finland. Opdøl arbeider med flere teknikker, der tegning står sentralt. Hun lar seg fascinere av naturen som er i ustanselig, sakte bevegelse og forsøker å lagre øyeblikk av den slik den ser ut i dag, som et minne fra den lille brøkdelen vi mennesker lever i.
EN
The sculpture Med mjuke steg is a cast of a pair of shoes I used during hikes in the forest and mountains to gather materials and thoughts for new artworks. The shoes were always with me, always wet, and now stand before me as a reminder of all we have experienced. My shoes and I ventured off the beaten path to explore the wild, walked on marked trails, and strolled with others. The shoes are now cast in bronze as a monument to the time we spent together.
Magnhild Opdøl holds a Master’s degree in Fine Art from the National College of Art and Design in Dublin, in addition to studies at Nordiska Konstskolan in Kokkola, Finland. Opdøl works with various techniques, with drawing being central. She is fascinated by nature, which is in constant, slow motion, and she seeks to capture moments of it as it appears today, as a memory of the brief span we humans inhabit.