NO
Det siste språket er en kort animasjonsfilm i teknikken piksilasjon, vist på en nostalgisk eldre TV. Piksilasjon er en fotografisk animasjonsteknikk hvor kroppene våre poseres i små inkrementelle bevegelser for å skape illusjonen av bevegelse. På 1800-tallet eksperimenterte Muybridge og Marey med denne typen seriefotografi – selve opphavet til kinoen.
Filmen handler om to potetbønder kledd i noe som minner om Winston Churchills «The Siren’s Suit», og er inspirert av post-apokalyptisk fiksjon og selvironi. Fortellingen er enkel: Vi er sultne, og det er kun én potet igjen. Filmen består av 24 enkeltbilder – omtrent ett sekund med animasjon – og er produsert uten pauser, med mellomformat sort-hvitt og storformat positiv E6.
The Hays er en duo bestående av Charlie Hay (f. 1987) og Dagny Hay (f. 1990), begge fra Sandefjord. Etter å ha giftet seg i 2022 begynte de å fotografere sammen og utvikle et felles visuelt språk. Charlie er mørkeromsmann, Dagny kaller seg Lysets Keiserinne. Som kunstnerduo startet de serien Vad fan vet dom om kärlek, og i 2024 tok Det siste språket form – etterfulgt av det pågående prosjektet Et parallelt samfunn. Siden 2016 har de sammen med Tor S. Ulstein publisert kunstavisen Uncertain States Scandinavia, med mål om å skape dialog mellom fotograferende kunstnere, publikum og institusjoner. De har begge utdanning fra England og Kunstakademiet i Trondheim, og jobber i dag både individuelt og som duo.
EN
Det siste språket (The Last Language) is a short animation made using the pixilation technique, shown on a nostalgic TV screen. Pixilation is a photographic stop-motion technique where we pose our bodies in small incremental movements to create the illusion of motion. In the late 19th century, Muybridge and Marey explored similar serial photography – the very origin of cinema.
The film tells the story of two potato farmers dressed in something resembling Winston Churchill’s “Siren Suit.” It is inspired by post-apocalyptic fiction and self-irony. The story is simple: we are hungry, and there is only one potato left. The entire film consists of 24 individual frames – approximately one second of animation – produced without breaks using medium format black and white, and large format positive E6 film.
The Hays is the artist duo of Charlie Hay (b. 1987) and Dagny Hay (b. 1990), both from Sandefjord, Norway. After getting married in 2022, they began photographing together, exploring a shared visual language. Charlie works in the darkroom; Dagny calls herself the Empress of Light. As a duo, they initiated the ongoing series Vad fan vet dom om kärlek (What the hell do they know about love), followed in 2024 by The Last Language, and more recently by A Parallel Society – all of which continue to evolve as open processes.
Since 2016, they have co-published the art newspaper Uncertain States Scandinavia together with Tor S. Ulstein, aiming to foster dialogue between photographic artists, audiences, and institutions. Both artists studied in England and at the Trondheim Academy of Fine Art (KiT), and today they maintain individual practices alongside their collaborative work as The Hays.