LUN NORBYE (D)

NO

Så lenge jeg kan huske har jeg strevd med å sovne: prosessen av å forsøke å stenge alt bråket i hode ute, for så å prøve å fremkalle søvnen. Tankesummingen skaper et overveldende leven som gjør det vanskelig å fokusere på én tanke av gangen. I våken tilstand sliter jeg med å danne mentale bilder. Først når jeg befinner meg i mellomstadiet – halvveis våken, halvveis drømmende – blir tankene håndgripelige. Plutselig blir tankene formbare bak øyelokkene, og jeg får muligheten til å flytte rundt på de visuelle inntrykkene akkurat som jeg vil. I den verdenen er jeg gud, men idet jeg bikker over i søvnen blir jeg sansebildenes slave. Jeg klarer ikke lengre å bestemme hva som skal skje – nå er jeg offer for min egen hjerne, med ingen måte å komme meg unna. Fotografiet uten tittel tilhører serien nocturne, som konstruerer en surrealistisk verden i farvannet mellom drøm og virkelighet. Bildene er ikke rekonstruksjoner av ting jeg har drømt, de er del av en verden hvor jeg er skaperen.

Lun Norbye bor og arbeider i Trondheim. Norbye er utdannet fotograf ved Norsk Fotofagskole og går nå sisteåret på en bachelor i billedkunst ved Kunstakademiet i Trondheim, NTNU. Tematisk er arbeidet ofte selvbiografisk og preges av minner, identitet, og kontinuerlige helseproblematikk. Kunstneren har en forkjærlighet for surrealisme, og sentralt for deres praksis er dyrkingen av det abnormale og absurde.

EN

On several occasions I have been unable to differentiate between dream and memory. Where do you draw the line between dream and reality? For even the dream constitutes a part of reality. The photograph untitled belongs to nocturne, a series wherein I construct a world partway between dream and reality. A nocturne is a musical piece or poem inspired by, or evocative of, the night. This series is my lyrical depiction of night, and my quest for safety in the darkness and silence. The images are not reconstructions of things I have dreamt, they are part of a world where I am the creator. The way I go about composing images relies heavily on visuals. I mostly try to emphasize form, color and composition to create a minimalistic form of surrealism. I enjoy combining different ideas and objects, in unusual ways. The content does not always make sense and it does not have to. The dream and non-dream, in beautiful harmony, all at once.

Lun Norbye lives and works in Trondheim. Norbye has an education in photography from the Norwegian School of Photography and is currently doing their BA at Trondheim Academy of Fine Art, NTNU. Thematically, their work is often autobiographical and is characterized by Norbye’s memories, identity, and continuous health problems. Norbye has a penchant for surrealism, and central to their practice is the cultivation of the abnormal and absurd.