KJERSTI FOYN

Regensburger Dom (2025)

Tresnitt, håndtrykk på washipapir

30 x 22 cm

Tilbake

KJERSTI FOYN

f. 1985, Stavanger

NO
Regensburger Dom er et trykk fra en serie tresnitt og tregraveringer med motiver av gotiske katedraler jeg har jobbet med de siste tre årene. Teknisk sett lar jeg lyset bygge opp motivet gjennom å borre små hull i treplaten uten å skissere opp. Jeg prøver å avstå fra korrigering – noe som krever en blanding av tilstedeværelse og aksept. Å se lyset langsomt bli rom, og være til stede i det rommet, er en prosess jeg kan sammenligne med meditasjon eller bønn. Motivene har jeg hentet fra gamle bøker. Fotografiene fungerer for meg som et arkiv av gammelt lys – et lys som for meg kan oppleves mer nærværende og virkelig enn i bilder fra vår egen tid.

Kjersti Foyn bor og arbeider utenfor Bergen. Hun er utdannet ved Kunstakademiet i Trondheim (NTNU) og Kunstakademiet i Düsseldorf. Hun arbeider hovedsakelig med maleri, men jobber periodevis også med tresnitt og gravering i tre.

EN

Regensburger Dom is a print from a series of woodcuts and wood engravings of Gothic cathedrals that I have been working on over the past three years. Technically, I let the light build the motif by drilling small holes in the woodblock without sketching it out beforehand. I try to refrain from making corrections—a process that requires a combination of presence and acceptance. Watching the light slowly become space, and being present in that space, is a process I can compare to meditation or prayer. The motifs are taken from old books. The photographs serve as an archive of old light for me—a light that can feel more immediate and real than images from our own time.

Kjersti Foyn lives and works outside Bergen. She was educated at the Trondheim Academy of Fine Art (NTNU) and the Düsseldorf Art Academy. She primarily works with painting, but also periodically engages in woodcuts and wood engraving.