NO
En mann gravde gråtende frem klær fra betongruinene i Gaza. Han holdt opp en sort kjole etter sin slektning – nå et skall etter noen som er borte. Den myke kjolen klemt mellom hard betong var en sterk kontrast. Døden preger nyhetsbildet, og jeg forsøker å beskytte meg mot de tunge inntrykkene.
Likevel, etter at begge mine foreldre har gått bort, har et nytt kapittel åpnet seg. Det handler om sorg og lidelse knyttet til alderdom og syke kropper. Jeg har måttet begynne å tenke mer på døden, dødsprosesser og på livets forgjengelighet.
I portrettserien Avsluttede epoker har jeg videreutviklet dette temaet med en serie verk av keramiske fliser og klær fra familie og venner, bundet sammen med bomullssnøre. Klærne danner lag på lag av historier fra ulike epoker. I portrettet Å leva det er å elska har jeg brukt klær fra min mor – hennes vårkåpe og bluse – sammen med keramiske fliser jeg har laget. Tittelen viser til en sang sunget i hennes bisettelse.
Arild Skarsfjord Berg er født i Kirkenes, vokste opp i Stjørdal, og bor nå i Oslo hvor han er professor ved OsloMet. Han har en doktorgrad i samtidskunst fra Aalto Universitetet i Helsinki og en mastergrad i keramisk kunst fra Kunsthøgskolen i Oslo. I sin praksis bruker han hverdagslige objekter og deres betydning for mennesker som virkemidler. Hans arkitektoniske keramikk har forbindelser til medvirkning og samfunnsaktuelle temaer.
EN
A man, weeping, unearthed clothes from the concrete ruins in Gaza. He held up a black dress belonging to his relative—now a mere shell of someone gone. The soft dress pressed between hard concrete formed a stark contrast. Death dominates the news, and I try to shield myself from the heavy impressions.
Yet, after the passing of both my parents, a new chapter has opened. It is about grief and suffering tied to aging and fragile bodies. I have been compelled to reflect more on death, dying processes, and the transience of life.
In the portrait series Avsluttede epoker, I have developed this theme further with a series of works made of ceramic tiles and clothes from family and friends, bound together with cotton string. The garments form layers upon layers of stories from different eras. In the portrait Å leva det er å elska (To Live is to Love), I used clothing from my mother—her spring coat and blouse—together with ceramic tiles I created. The title refers to a song sung at her memorial.
Arild Skarsfjord Berg was born in Kirkenes, grew up in Stjørdal, and now lives in Oslo, where he is a professor at OsloMet. He holds a PhD in contemporary art from Aalto University in Helsinki and a master’s degree in ceramic art from the Oslo National Academy of the Arts. In his practice, he uses everyday objects and their meanings as artistic tools. His architectural ceramics connect to participation and socially relevant themes.